「姓名粗記可以休」。起名，卻是萬萬苟且不得。要是蘇洵給兒子起個「蘇紅兵」之類的名字，為父的倒真是滿肚子不合時宜了。許鞍華的《幽靈人間》，為弟的名叫旺財*，為兄的名叫旺達，他爸姓盧的，這才算得上難兄難弟啊。
所以呢，《色．戒》本來譯作 Spy Ring，鑽戒帶在李金像手上，化為 Lust, Caution，頓時與 Crouching Tiger, Hidden Dragon 產生協同效應。新世界數碼一夜之間變成蒙古能源。殊途同歸，百慮一致。
＊
博客的名字，大抵少點銅臭金香。《東南西北》，格局不小，宋公子說：「世界上的國家，分南、北。南是發展中國家，北是已發展國家。我由西方來到東方，所以叫東南西北。」有的夠啟示，《蘭開夏道》，一立秋就失色了。
《王寧博客2之再延續》，見證「和諧社會」的偉大旗幟下說真話的代價。集體失憶的國度，有個《記憶回收筒》。喉舌失聲，《草莓》遍野……
博客名字背後的故事，頗堪琢磨。
＊
或曰，膽敢取名《石頭記》，口氣真夠大。我沒有做過紅樓夢，也不配當情僧。但你看呀，名叫《石頭記》的博客比奧運福娃還要多，複製可真是深入我國民族骨髓。
*89.64% 的香港唐狗（雜種狗的雅號）取名「旺財」。
