甘地傳

Gandhi （甘地傳）八二年十一月在印度新德里首映，大約四個月後在香港上畫，當年林行止寫了篇「不是影評」（〈「甘地傳」觀後有感〉，收錄在《賦歸風雨》，台北遠景出版），今天讀起來真有恍如隔世之嘆。

當年港英政府政治審查電影，台灣的《皇天后土》和《假如我是真的》都與香港觀眾無緣，就是為了避免觸動中共神經。甘地帶領印度人對抗英殖，港英政府倒不擔心港人有樣學樣，多少反映當年香港民心向背。

＊

林行止說，《甘地傳》在藝術中心試演時，有一幕贏得年輕觀眾熱烈鼓掌：甘地和英國總督會面，甘地說英國人是時候離開了，英國總督重彈挑撥離間的老調，說英國人走了，印度教教徒和穆斯林衝突怎麼辦。「那是我們印度人的問題！」甘地一口回絕。

我看《甘地傳》的時候，「黃色的臉黑色的眼」早已成了香港的新殖民者，最教我動容的一幕，未必談得上民族自立的氣慨：甘地正帶領工人示威，騎警衝向人群，有人大喊：趴下！馬不踏人！眾人伏地，馬兒果然不踐踏「人肉草皮」，甘地一行得免於難。

遙想當年人民解放軍對付人民，中國看官對人禽之辨別有領會。

＊

看獨當一面的演員在《甘地傳》裡當跑龍套，一樂也。

第一次看《甘地傳》的時候，正「煲」The West Wing（白宮群英），當然認得總統 Martin Sheen 演的記者 Walker（其實他的戲份不輕）。後來看過 Yes Minister，再看《甘地》，發現兩個英殖官員竟是Yes Minister 的要角，正是 Nigel Hawthorne （演 Sir Humphrey Appleby，“humble”得很的 civil servant）和 Richard Vernon （演 Sir Desmond Glazebrook，不學無術卻扶搖直上的銀行家）！