滄海博客 自問自答（一）

《石頭記》慘澹經營，守得雲開，日前接受大記者毛此人獨家專訪，有望一舉成名。由於牛頭馬嘴，冗長不堪，由今日起連載答問內容。

毛：
你已經寫了廿篇垃圾，人氣不過二千。請恕我直言，點解唔索性摺埋算數﹖

石：
你的直言得到我的寬恕了！借用我港偉大政治家董公建華的名言：離開很容易，留下來是要有勇氣的……

毛：
我趕時間！

石：
趕時間也得從2003年說起。

當年廿三法網蓋頂，我七一散步去。後來陰差陽錯，惡法拉倒，但我想，下次未必咁夠運也。我一怕熱，二怕鬧，實在討厭遊行；再說遊行也沒鳥用，董腳痛看見五十萬人散步，還不是堅持如期立法﹖

安有巢毀而卵不破乎！要保住香港那一點點自由，唯有寄望中國政治開明一點。但我貪生怕死，為了日後錢途設想，做些甚麼也得隱姓埋名。聽說互聯網上沒有人知道我其實是一隻貓，便決定搞個網站，放放暗箭。

毛：
你說03年已有這「政治覺悟」，何以虛耗四年才弄出《石頭記》，你是不是公務員﹖

石：
我何德何能，為人民服務﹖

我就是不夠先進性，想搞個網站也不知從何入手。直到04年春夏之際，才曉得有個叫 FrontPage 的玩意，懂得一點 Word 也就可以，便速速註冊域名，找公司做 Hosting。

姑且稱我的第一個網站為「YLCF」吧。有政經文章也有英文網站目錄。文章都是盜用……是轉載的。誤打誤撞，每個月竟有以萬計訪客。但我也開始見識 GFW 的厲害，當年不時收到電郵投訴，說網頁往往下載到一半卡住了，有時甚至根本打不開。

05年趙呀紫呀陽去了見馬克思，我在網站首頁提到了。從此再沒有中國訪客了，網站在05年中也去了見馬克思。

毛：
你半途而廢！你沒有聽過國父毛澤東的名句嗎﹖革命可不是請客吃飯呀！

石：
我一則怕苦，二則怕死，從沒想過革命。半途而廢我是認了。

我想，中文互聯網遍佈地雷，GFW 又固若金湯，自己既然粗通英文，何不搞個英文博客，實行「勾結外敵」，先推倒 GFW 再說。這就是我第一個博客的由來。

05年夏出世，多得《東南西北》、《中國數字時代》、《西門世界》……的推介，我的三腳貓「類英文」博客還有不少讀者，這實在是始料不及。

06年春節前後，發生「冰點事件」，我的英文博客開始轉載中文公開信，瀏覽量暴漲，不過幾個月，又給 GFW 寵幸。這次倒是既來之則安之，不憂亦不懼。

毛：
果真如此，又何必另起爐灶，搞個中文博客﹖

石：
寫「類英文」，苦了自己，也苦了讀者。事實上，把中國新聞帶到英文世界的博客可不少，多我一個唔多。香港不少博客也懂得宋以朗先生了，我也很喜歡馮三七的翻譯，你知道嗎﹖馮三七其實是個真洋鬼子呀！上這個博客大會堂去，真是高手如雲，我又何苦獻曝。

毛：
好一句「多我一個唔多」！中文博客何嘗不是人才輩出﹖你的塗鴉算甚麼東西﹖

石：
這個……這個……

（待續）